Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para sa iyong kaalaman
for your information
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na walang hanggan sa iyong mga mata
i see forever in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunay na walang makakaarok
truly no one can
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lingid sa iyong kaalaman?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lingid sa iyong kaalaman
not concealed in your knowledge
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kailangan mong malaman na walang pumalit sa iyong lugar
you need to know nobody could take your place
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tunay na tapang ay ang paghabol sa iyong pangarap.
all dreams can come true if we have courage to pursue them
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa iyong kaalaman, misyon ko sa buhay na pagsilbihan ang sexy na ito.
for your information, i have made it my life's mission to serve this sexy mountain of a man.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunay na ipinagkaloob namin sa iyo o muhammad kaya manalangin sa iyong panginoon at mag alay sa kanya nang mag isa, tunay na ang iyong kalaban ang naputol.
tunay na ipinagkaloob namin sa iyo o muhammad kaya manalangin sa iyong panginoon at mag alay sa kanya nang mag isa, tunay na ang iyong kalaban ang naputol.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyong ginagawa ay mas mahalaga kaysa sa iyong sinasabi, dahil ang mga bagay na iyong ginagawa ay nagpapakita ng iyong tunay na intensyon at damdamin:
what you do is more important than what you say, because the things you do show your true intentions and feelings:
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta brett na ito ay kaibigan ng teresa ang iyong ama ay talagang sa isang masamang hugis, nagpunta kami sa kanilang bahay sa araw na siya ang tunay na nakahilig lakad sa lahat bilang isang mabuting kaibigan ng mga ito kong suot pag-aalala at feel awa para sa kanila ako malaman nito hindi ang aking negosyo upang sabihin ito sa iyo ngunit lamang ang nais na ipaalam sa iyo tungkol sa iyong sitwasyon ama.
hello brett this friend of teresa your father is really in a bad shape,we went to their house today he really cant walk at all as a good friend of them i'm concern and i feel pity for them i know its not my business to tell it to you but just wanted to let you know about your father situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
batay sa mga sagot ninyo sa nakaraang gawain ay masasabi kong naunawaan mo na ang kaisipan tungkol sa mga sistemang pang ekonomiya. ngunit ngayong araw ay nais kong basahin mo ang talakayan tungkol sa sistemang pang ekonomiya sa iyong batayang aklat sa ap. ang talakayang iyan ay naglalayong mas palalimin pa ang iyong kaalaman tungkol sa paksa. magbasa at mas matuto pa, hanggang sa muli!
sa palagay ko, ang pinakamahusay na sistemang pang-ekonomiya para sa pilipinas ay ang halo-halong ekonomiya. pinapanatili nito ang isang balanse ng ilang uri na may kapangyarihan, ang ilan dito ay pupunta sa gobyerno, at ang ilan ay pupunta sa mga taong pipili kung sino ang tatakbo sa gobyerno na hahantong sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang pagkakaroon ng pananampalataya ay ang pagkakaroon ng pagtitiwala. kailangan mong magtiwala sa iyong buong pagkatao na ang diyos ay may likuran na tutulungan ka niya at alagaan ka. alam niya kung ano ang pinakamahusay, ngunit upang tunay na yakapin kung ano ang kanyang pinlano para sa iyo, kailangan mong ganap na magtiwala.
being healthy is the single, most important part of our existence – without good health, our lives can be cut short.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sining ay nagdaragdag ng buhay sa lahat ng bagay nang hindi kumakain ang isang gusali na may napakasiglang iba pang palatandaan ay magiging walang ekspresyon at ang mga lugar na walang kabuluhan ay tunay na may kinalaman ang sining sa lahat ng bagay na nakikinig sa ngayon ay sama-sama nating tuklasin ang mga sining na ginawa ay bayang sinilangan ngayon sto domingo anuman ang pagiging hindi gaanong kilala sa durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was built in years 1762 by the meaning country name father seminar
arts add life to everything without eat a building with so lively other sign will be expressionless and a places with be meaningless indeed art has something to do with everything listening today together let us discover the arts that made are hometown of today sto domingo regardless of being not that wellknown in the durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was build in years 1762 by the meaning country name father seminar
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aking sarili tulang aking nilikha na walang tugma di para sa kanya o para sa mundo, kundi sa sarili mo’t sa sarili ko. mga katangian ko at sa buhay ko dito nakasaad at iyong malalaman, aking sarili at iyong maunawaan. pangalan ay john lioyd nicdo may katangian at kinatatakutan. ako’y simpleng bata at di pa malaya, umaasa pa sa aking mama’t papa. ako’y estudyante na siyang responsable sa bahay man o sa paaralan. ako ay kaibigan at kayamanan, kasama mo sa iyong kapighatian. ako’y la
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: