Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tatandaan ko ang mga sinabi mo
eternal tatandaan ko yang mga sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nakatanim sa utak ko ang mga sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutuparin ko ang mga pangarap ko
tutuparin ko ang mga pangarap ko
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mga sinabi mo
he is the first
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay, sinabi mo eh
okay, you said so
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grabe ang lalim ng mga sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakataba naman ng puso ang mga sinabi mo,,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magttiwala ako s mga sinabi mo
i will handle what you say
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
i agree with what you said
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masyado akong nasaktan sa mga sinabi mo
i'm very hurt by what you said
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka pwede sabihin mo sa akin ang ibig sabihin ng mga sinabi mo
what did you say i do not you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
i hope everything you said to me is true
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan kasi hindi ka tumutupad sa mga sinabi mo
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo akong sisihin kong mangyayari na ang mga sinabi ko
haggag
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
i do not believe in what you say
Letzte Aktualisierung: 2019-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang ngayon, pinaninindigan mo pa din yung mga sinabi mo nung una.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: