Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malakas na hangin
malakas na hangin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka-compress na hangin
compressed
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuyot na punong kahoy
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinadama ang malaming na hangin
chirping of birds
Letzte Aktualisierung: 2019-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nararamdaman ko ang malamig na hangin
naramdaman ko ang simoy ng hangin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilipad ng ako ng malakas na hangin
i was blown away by a strong wind
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
malakas na hangin dala ng bagyong paeng
malakas na hangin dala ng bagyong paeng
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absent dahil sa malakas na hangin at ulan
absent due to flood
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumadampi ang malamig na hangin sa aking balat
so i told myself
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga halimbawa ng slogan sa malinis na hangin kumilos
slogan examples of clean air act
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga palay ay nasira dahil sa malakas na hangin
ang mga palay ay nasira dahil sa malakas na ulan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga sampa na damit ang natanggal dhil sa malakas na hangin
ang mga sampa na damit ang natanggal dhil sa malakas na hangin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng nabubuhay sa mundong ito ay nagangailan ng prisko na hangin
all people living on the surface of the earth
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slogan at poster na out-tungkol sa malinis na hangin batas
slogan and poster out-about clean air act
Letzte Aktualisierung: 2014-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako mag tatapon ng basura kung saan saan para makatulong sa kalusugan pati narin sa malinis na hangin at tubig
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa malakas na ulan na may kaya malakas na hangin sumayad ang sanga ng puno sa transformer at naging dahilan ito ngpaputok ng transformer
because of the heavy rain with so strong winds the tree branch passed through the transformer and caused the transformer to explode
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
oo dahil nakakasira ito sa livelihood, dinadala ng typhoon ang malakas na hangin at ng ulan at maaaring makagpagbigay ng dagdag na problema sa mga tao
yes because it destroys livelihood, typhoons bring strong winds and rain and can cause extra trouble to people.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itong mga kumpol ng usok na umaalimbukay mula sa kailaliman ng mundo at maging saksi sa dati nitong kapaligiran ang dating walang hangin na oxygen ang makapal na hangin puno ng usok na tubig puno ng cardon dioxide isang pugon
these wreathes of smoke curling from the bowels of the earth bear witness to the earth's original atmosphere. an atmosphere devoid of oxygen. a dense atmosphere, thick with water vapor, full of carbon dioxide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kuwento ng batang lalaki ay ipinasa sa mga henerasyon hanggang sa naging alamat ... ngunit pagkatapos ... dumating ang araw na ang isang bumagsak ang malakas na hangin at nagsimulang pumutok sa buong kaharian.
the boy's tale was passed down through generations until it became legend... but then... a day came when a fell wind began to blow across the kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: