Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umalis ka na.
go on ahead.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umalis ka na!
survival
Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umalis ka na ba
where is your older brother? have you left yet?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko umalis ka na
i thought you left already
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umalis ka na sa harapan ko
hi there little one
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng lahat umalis ka na
after everything
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mong masaktan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umalis ka na bago makita ka nila dito.
go away before they see you here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandidilimin ang paningin ko sayo umalis ka na
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mong lokohin din kita
english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mong maki-halubilo.
if you don't want to fit in.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mong maghirap ikaw ay magsikap
kung ayaw mong maghirap, ikaw ay magsikap lol
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na kung anong gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya ka na, kung may pera lang ako dito
ko lang ko na pera
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
paano kung dedma nila yung message dahil ayw nila umalis ka?na
what if they put the message because they didn't want you to leave?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mong pumaroon, di hindi tayo paparoon.
if you don't want to go there, then we won't go there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: