Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wag nang umiyak
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wag nang umiyak bata
wag nang umiyak bata
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayoko nang umiyak ulit
i don't want that you must happy and smile don't be sad
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka nang umiyak sa mundong pabago bago
don't cry anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang magutom ang bata ay nagsimula itong umiyak nang malakas
sarah digs and settles the mattress in the rice field, while the boy sleeps on his back
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinasabing iniingatan ng mga taong nakalilipad ang kanilang kapangyarihan kahit na inaalis nila ang kanilang pakpak.inililihim nila ang kanilang kapangyarihan sa lupain ng mga alipin. sila ay nagbalatkayong mga tao mula sa africa na may maiitim na balat. hindi na nila maaaring ipaalam sa kanila kung sino ang nakalilipad at ang hindi. may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagapagbantay ng lupain. nagtatrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito. tinatawag nilang panginoon ang may ari nito. inihalintulad raw siya sa kumpol ng putik, uling na kumikinang sa matigas na batong nakasalansan na hindi matanggal. ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo at itinuturo ang mga aliping mabagal magtrabaho. hinahampas ng latigo ang mga mabagal sa gawain upang maging mabilis ang kanilang paggawa . si sarah ay naghuhukay at nag aayos ng pilapil sa palayan, habang ang bata ay tulog sa kaniyang likod. nang magutom ang bata ay nagsimula itong umiyak nang malakas. hindi niya ito mapatigil, ibinaba niya ito at hinayaang umiyak nang umiyak maski ayaw niya itong gawin dahil anak niya ang bata. “patahimikin mo iyan,”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: