Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umuwi ka na muna rito sa probinsiya oh.
go home to the province first
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
late umuwi sa gabi
late in dahil walang tao
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumalik na sila sa probinsiya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko muna umuwi sa amin
kailangan ko muna umuwi sa amin
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko na umuwi sa pilipinas
umuwi lamang para mag bakasyon
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bihira na akong umuwi sa bahay
he rarely came home
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
diretsong umuwi sa bahay si mayuko.
mayuko came directly home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka ng umuwi sa bahay ng late
huwag umuwi ng bahay ng late
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba ako umuwi sa graduation ng anak ko
i will say goodbye to my boss
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko na umuwi sa lalong madaling panahon
i need to go home
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
susunduin ko asawa at anak ko sa probinsiya in english
susunduin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang malipat ng destino ang tatay ko sa probinsiya ng cebu
teachers teach diligently and patiently
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nauna na ako umuwi sa kanila, mag inuman pa kasi sila
i just got home first
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allowed ba ako umuwi sa home country ko during sa aupair year ko
did i leave my home country in my aupair year?
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag plano na akong umuwi sa probinsya namin para magkuha ng civil service exam
i am going back to our province to get a civil service exam
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong problema ang dumating sa buhay mo sikapin mo laging umuwi sa pamilya mo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang oras mula sa baybayin ng aegean sa probinsiya ng izmir, iniingatan ng eski orhanlı ang mayamang lambak.
an hour from the aegean coast in the province of izmir, eski orhanlı looks out over a fertile valley.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gustong gusto ko nang umuwi sa bicol gustong gusto na dn kitang makita bulkang mayon pag uwi ko ikw tlga una kong pupuntahan
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noon na late ako umuwi sa bahay namin napagalitan ako nang aking ina tinanong nya ako kong bakit ako na late umuwi sa bahay sinabi ko na hinintay ko kasi yung kaibigan ko sa grade 8 para sabay nakami umuwi sabi naman ng aking ina na wag munang uulitin para hindi kita mapagalitan at matuturin akong umuwi ng maaga
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: