Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magiging masaya na lang ako para sayo
i'm happy for you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito lang ako para sayo
dito lang ako para sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan na dito lang ako para sayo
dito lang lagi ako
Letzte Aktualisierung: 2019-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung kailangan mo ako nandito lang ako para sayo
maganda
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta andito lang ako para sayo
basta andito lang ako para sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tandaan mo nandito lang ako para sayo
why are u laughing?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala lang ako para sayo ganun din ang nararamdaman ko para sayo
if not i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag alala nandito lang ako para sayo , kami ni baby tandaan mo yan
don't worry i'm just here for you, we ni baby remember that
Letzte Aktualisierung: 2020-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi ka mag iingat kung saan ka man napunta nandito lang ako para sayo mahal na mahal kita
i hope it's not something new and i hope it's not forgotten
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tayo perpekto,hindi din perpekto ang relasyon naten pero lagi mo tatandaan na kung kailangan mo ako nandito lang ako para sayo
we are not perfect, we have the same relationship but you always remember that if you need me i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta pag kailangan mo ng kausap nandito lang ako para sayo,ok lang kahit maging magkaibigan lang tayo
oh i see. i'm sorry. gosh you've had some bad luck haven't you? did your yarmouth boyfriend help you look after you children too?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano man ang plano mo sa buhay natin nandito lang ako para sayo at para sa buhay mo
i'm just here for you and for your life
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano pa ang nakaran mo sa dati mong pag ibig andito lang ako para sayo handang damayan ka sa pag hilom ng sugat ng yong puso
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday asawa wish ko sayo bigyan ka ni god ng mahabang buhay at lagi kang mag iingat sa pagdadadrive mo papunta sa trabaho at lage mo tatandaan dito lang ako para sayo mahal na mahal ka namin ni jhileane
happy birthday wife i wish you god will give you a long life and you will always be careful when you go to work and you will remember me here only for you dear we love you by jhileane
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: