Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
upang hindi mamatay
para hindi ka mamatay nng maga
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi ako mahirapan
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi ka na pumili
puwedeng pumili
Letzte Aktualisierung: 2024-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi magkamali sa gawain
can't think properly
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ingat upang hindi mapahamak
to not perish
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi tayo mahirapan sa pagsagot
upang hindi ako mahirapan
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english upang hindi makahawa ng virus
upang hndi mahawa
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi karin maliitin ng kapwa mo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo ang pag enum upang hindi ka mabulunan
drink water and don't get drunk
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi tayo mapag iwanan kailangan mong makisama
so that time will not leave us
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang hindi ito magbara sa mga dadaanan na kanal
so that it does not block the canals
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpataw na mas mabigat na parusa upang hindi na maulit ang
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
kailangan panatilihing malinis ang kapiligiran upang hindi makakuha ng sakit
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ang covid 19 mass testing ay nakakatulong upang hindi na kumalat pa ang sakit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko pagsabay sabayin ang aking ginagawa lahat upang hindi ako mabilis mapagod
never get tired so quickly
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagapanan ko ang pagiging isang pinuno upang hindi ko ikahiya na ako ang piniling pinuno
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naglagay silag ng lupa sa sako at ginawang harang upang hindi masiyadong makapasok ang tubig sa baranggay
they put soil in the sack and made a barrier so that the water could not get too much
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pamamagitan ng huwag mo ubusin ang pagmamahal mo sa ibang tao ng iiwan ka lang upang hindi ka masaktan
by not consuming your love for other people just leaving you so as not to hurt you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: