Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
upang mapabango ang kanilang pangalan
upang mapabango ang kaniyang pangalan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kahit kailan ay hindi ko ginamit ang kaniyang pangalan
kahit kailan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inapakan ang kaniyang pagkatao
trampled on my personality
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasanla ang kaniyang bahay.
and he lost his house in foreclosure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abot langit ang kaniyang ngiti
his smile reached the sky
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para masuklian ko ang kaniyang paghihirap
so that i can ease their suffering
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naisasagawa ng mag aaral ang pagbuo ng mga hakbang upang baguhin o paunlarin ang kaniyang paggamit ng kalayaan.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pinabilib ng studyante ang kaniyang guro sa husay niyang magsalita
impressed
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga brief
i mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ang totoo, maraming kinitil na buhay ang kaniyang espada.
but the truth is that those swords took many lives.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kaniyang sarili lamang ang inuna, ay tinikasan ang kaniyang responsibilidad
and he himself was the first, to relinquish his responsibility
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon tulungan mo po na gumaling siya sa kanyang karamdaman upang maging masaya ang kaniyang pamilya at maging mabuting tao at laging magpapasalama sa mga biyayat
i wish jesus help my friend to be better and be healthy and be a good person and i will be pray for her everyday to be healed.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang english ng pinatay ng magsasaka ang puting ibon dahil kinakain ang kaniyang tanim
what is the english translation of the white farmer killed birds eat his rice
Letzte Aktualisierung: 2015-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samantala may isang tumawag .nakuha n ng tagabantay ang kaniyang latigo upang itali si toby
in the meantime someone called .the keeper got his whip to shake camp
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: