Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayaw ko nang tumingin sa ibang babae
i don't want to see another man
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wag kang titingin sa ibang babae
wag kang titingin sa mga babae
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anak sa ibang babae
anak sa ibang babae
Letzte Aktualisierung: 2023-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ako ipagpalit sa ibang babae
don't trade me for someone else
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagpalit sa ibang babae
exchanged with another woman
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo akong itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo sabi niya sa ibang babae
when my boyfriend say to other girls he is single
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibahin mo ako sa ibang babae
please compare me to another woman
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya ipagpapalit sa ibang babae
he will not trade
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opo meron pero sumama sa ibang babae
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit mo ako pinagpalit agad sa ibang babae
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko iwasan mo makihalubilo sa ibang babae
i want you to avoid mixing with other women
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan siya ng kanyang asawa sumama sa ibang babae
Letzte Aktualisierung: 2023-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo akong ikumpara sa ibang babae jaan kasi iba ako sakanila hindi mo ba na kikita ang halaga ko
don't compare me to another husband
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iba ako sa ibang babae ang gusto ko sa isang lalaki yung hindi ako babastusin
iba ako sa ibang babae
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yung lalaki na hindi lilingon sa ibang babae, tawag dun "impossible".
the man who doesn't cheat on another woman, calls it "impossible."
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ano diay ang kalahian sa akoa sa ibang babae? kabalo mn nga dili ka daotan nga pag katao
unsa diay ang kalahian sa akoa sa ubang babae? kabalo mn nga dili ka daotan nga pag katao
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga babae talagang mas pinipiling tumropa sa mga lalaki kesa makipag-plastikan sa ibang babae
plastikan (english)
Letzte Aktualisierung: 2016-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dun ka nalang sa ibang babae humanap ka nalang nang iba yung ibigay yung kaligayahan mo salamat nga pala sa time mo pero hindi kaya yang ginagawa mo kahit boyfriend pa kita
dun ka nalang sa ibang babae humahanap ka nalang nang iba yung ibigay yung happiness mo salamat nga pala sa oras mo pero hindi kaya yang ginagawa mo kahit boyfriend pa kita
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ngani padi muya kang side kang agom ko magka igwa na ning tugang su aki ko bule habo ko man maray kuta kung sa ibang babae eu pwede pa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: