Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wag mahalin ang taong dika mahal
do not love the person you do not love
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong pansinin ang taong naninira sayo
don't pay attention to the person paying attention
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong ayaw sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong pansinin ang taong papansin
do not ignore the person you are ignoring
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag mong husgahan ang taong hindi mo kilala
don't judge a person you don't know
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pahalagahan mo ang taong ayaw mong
pahalagahan mo kung ayaw mong mawala sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ay mahalin ang taong at dapat magdasal na
english short story translate in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang taong ayaw kumilos ay laging talo
tausug proverbs
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo bagkos appreciate munalang yung taong andyan para sayu
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa matutunan mong mahalin ang iyong sarili
when you learn to love yourself
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais mong mahalin ang pag-asa walang hanggang kagalakan at kaligayahan
wish you love hope everlasting joy and happiness
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo akong mahalin ka hanggang sa matutunan mong mahalin ang iyong sarili
let me love you a little more before your not little anymore.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang ang kasarian kundi ang taong pipiliin mong mahalin
it's not the gender it's the person you choose to love
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagmamahal ay puwede din ibalik sa isang tao kung mahal mo bago ka magmahal unahin mong mahalin ang iyong sarili bago ang iba.kapag nagmahal ka dapat balance 50% sa sarili at 50% rin sa iba
english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: