Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mawala ka sa aking piling
you get lost in my elite
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka kasi sa aking tabi
you're not next to m
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka man sa aming tabi ngayon
you may not even by our side
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka bang pasok ngayon sa school
are you not in today
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasaan ka man ngayon
wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka man ma huya in tagalog
wala ka man ma huya in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka may iba kang babae kaya ganyan ka sa aking wala ka nang oras at attention
we still understand
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mama kong saan ka man ngayon andito paren ako bilang anak mo at tandaan mo mahal parinkita kahit na meron kana salangit at sana gabayan moren ako sa aking pag aaral
mama kong saan ka ngayon dito paren ako as anak mo at ingat mo mahal parinkita kahit kahit meron kana salang at sana guayan moren ako sa aking pag aaral
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mama kong saan ka man ngayon sana ma alala mo parin ako kahina meron kana salangit at sana gabayan mo ako sa aking pag aaral at tandaan mo mahal parinkita kahit wala kana i love you mamako subrang namiss kita
mama kongwherever you are now i hope you remember me yet i'm weak i've got you in my heaven and i hope you guide me in my study and remember you dear parinkita though wala kana i love you mamako subrang missnamiss kita
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngaa kaniwang sa imo to jayson naano ka kay toto mo alvin nagtambok kapa to anu gid da ang ubra mo ngaa kaniwang sa imo wala ka man gatawag sa akon
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama kung saan ka man ngayon hinding hindi ka namin makakalimutan mahal na mahal ka namin ama pa alam i love you ama in english?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kang nasa isip ko sorry kung ipinaubaya kita kay lord mas mainam na yan kaysa nakikita kitang nahihirapan wala ka man sa tabi ko mananatili ka sa puso at isip ko mahal kita
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Letzte Aktualisierung: 2017-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok tawag ka bukas . but please bago ang lahat padalhan mo naman muna ako.hindi yung videosex agad , kasi nung huli nating pag usap sa videocall wala ka man lang binigay saakin pero ikaw nagamit mo ako sa videocall
ok you call tomorrow . but please before all you send me first.indi yung videosex agad , kasi nung huling natin pag usap sa videocall wala mo kahit binigay saakin pero ikaw nagamit mo ako sa videocall
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kulang ang kahapon at bukas magmula pa sa aking kahapon isang kahapong wari ay tulad ngayon ikaw na nga sinta ang noon ay kaylayo ang ninais kong makasuyo hindi man noon tanaw ng iyong puso ang dati kong pagsuyo, umasa na dumating ang isang tulad ng ngayon sa piling mo aking sinta ay naging tunay ang isang kahapon ngunit kulang ang ating kahapon, kulang pa rin ang bukas maipadama lamang sa iyo aking sinta ang saya at ligaya na aking nadama sa bawat kahapon, ngayon at bukas sa piling mo aking sin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo na dyapon
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon sa tingin ko hinde hindi ko kaya dahil ako'y mamamatay kapag wala ka wala ka na dito sa aking tabi kaya di na mapigil ang luha gusto kitang makapiling mayakap mahalikan yun lang di ko pa makuha dahil ilang kilometro at milya ang ating distansya at ating pagitan pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan di ito madali para sayo ngunit mas hindi madali to para sakin
memories by bragging
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: