Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saakin ka naman talaga
you really are mine
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wala ka naman sinabi sa akin ah
wala ka namang sinabe eh
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka naman alam
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala ka naman
if nothing else
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag mamahal sa magulang
loving a parent
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maganda ka naman talaga inside and out
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanggapin mo nalang kasi ganyan ka naman talaga
will you really help me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaglaban mo ako ang pag mamahal sa akin
fight for me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka naman talagang pakialam sakin diba
you don’t really care
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka naman paki alam seguro may babae ka
because you are no
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang kagandahan kung wala ka naman makain
you can still achieve beauty without it
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ipinapakita ko ang aking pag mamahal sa pamamagitan ng pag yakap at pag halik sa pisngi ng aking pamilya
i show my love by hugging and kissing my family's cheek
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka naman dapat pagselosan kasi wala naman akong ginagawa
you should not be jealous
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit wala ka girlfriend pogi ka naman may trabaho at higit sa lahat napaka sweet mo
why don't you have facebook
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka may iba kang babae kaya ganyan ka sa aking wala ka nang oras at attention
we still understand
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
rom the human translation examples. tagalog pwede ba pakawalan mo ako sa pag quit ko wala ka naman kwenta at isa pa wala kang ambag
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: