Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka talagang pakialam sa akin
you don't really care about me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka n g tiwala sa akin
you don't trust me anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wala ka naman talagang gusto sa akin
gusto ko nang jowa
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa ka talagang person of interest para sa akin!
you are a person of interest. to me!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala kayong tiwala sa isat isa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiwala sa bisaya
gitteng to know each other
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: