Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pakialaman mo ang buhay mo
you don't care about your life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam sa buhay ko
you don't care about my life
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinasayang mo ang buhay mo
sinasayang mo naman
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iligtas mo ang buhay mo!
and save your life!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
i enjoy mo lang ang buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam doon.
it's none of your business.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang karapatan pakelaman ang buhay niya
you have no right to ruin his life
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam sa amin
you don't care about us
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang makagawa sa buhay mo baliw kaba
wala kang makagawa sa buhay mo baliw
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala kang magawa sa buhay mo tumahimik ka
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam dahil kahit sentimo wala kang ambag sa buhay ko
none of your business
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
just dont care what others think
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumanggi akong maniwala na wala kang pakialam
i refuse to explain
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong subukan , masisira ang buhay mo
ruin your life
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
can i ask you? plz block you if u don't mind it
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wala kang pakialam ngunit gagawin ko kung malayo ka sa akin
you don’t care but i will if you are away from me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: