Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nilikha ng tao ang diyos sa larawan
man was created by god in his image
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buhay ng tao ang nakasalalay
two lives remain
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ng tao ang mga istraktura
components
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa kamay ng tao ang kanyang kapalaran
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita sa labas ginagamit ng tao
7 letters
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hawak ng tao ang kaniyang sariling buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dangal ng tao ang mahalagang karapatang pantao
human dignity is more precious than prestige
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mahiwaga ang buhay ng tao ang bukas di natin piho
the human life is very open tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas makikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
people get to know themselves better by interacting with other members of society.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
higit na nakikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
man gets to know himself better by interacting with other members of society.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nakikita ko sa larawan na dilikado ay hinahawakan ng tao ang cable at siya ay nakuryentihan
english
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diko hinahangad para maging maganda ako ,, ang gusto kong ipakita sa lahat ng tao ang katihan
diko yearning for me to be beautiful,, i want to show everyone the overland
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay dahil sa labas ng katawan ng tao, ang virus ay pinapatay ng sabon na gamit sa bahay, na nagpapaputok sa pananggalang na bula nito.
this is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa panahon ngayon ang mga balita ay kinakailangan na may sapat na pruweba dahil kasulugan at buhay ng tao ang pinaguusapan dito dahil kung hindi maari itong magbigay ng panic at maling impormasyon sa tao
in today's time the news needs to have enough proof because health and human life are at stake here because otherwise it can give panic and misinformation to the person nagmamadala sa atin sa kapahamakan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong jejemon ako sa paningin nyu ok cge tatanggapin ko peru ito lang masasabiko wag nyu ko tignan kong ayaw nyu sakin tignan nyu ang sarili nyu hindi yung ibang tao ang nakikita nyu bago kayo mag husga tignan nyu mona sarili nyu
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagpapaunlad ay isa lamang sa mga dahilanupang hulmahin ang kinabukasan at buhay ng tao. at pagpapaunlad o pagpapayaman ng sarili ay daan upang mabuo at mahubog ang pagkatao ng isang indibidwal. ang pagpapahalaga at pagpapatibay ng kaunlaran sa sarili ay nakikita sa kinalabasan at naging buhay ng tao ngayon at sa kaniyang kinabukasan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa usapin ng pag - asenso ng tao, ang pag - asenso ang siyang nagiging dahilan upang makamit natin ang kaligayahan.
in terms of human flourishing, matter is what makes us attain happiness.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang likas na katangian ng tao ay likas na mabuti at ang impluwensya ng lipunan ang nagdulot ng masamang ugali ng moralidad at na, sa pamamagitan ng edukasyon sa moral, maaaring makita ng tao ang kanyang kabutihan
human nature was innately good and only society's influence caused bad moral character and that, through moral education, man can rediscover his goodness
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: