Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng lahat ng ginawa ko sayo
english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang kabuluhan ang buhay
dry life
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsisihan niya ang lahat ng ginawa niya as akin
ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng pinagdaanan ko ang ginawa ko lang ay
everything i went through just to graduate
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang kabuluhan ang mga sinasabi mo.
what you are saying does not make sense.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng ginawa ko
but what she had done
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng ginawa mo ay hindi sayang
everything you did was worth it
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng walang kabuluhan
vain
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa dami ng ginawa ko maghapon
nakaka inlove busis mo especially in singing
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
pinapatawa ka ba niya tulad ng ginawa ko
laughing because i had to get the pic right
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Letzte Aktualisierung: 2019-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay na yon, ginawa ko naman lahat ng best ko
i did everything
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko ang lahat ng aking makakaya kaya nagbunga ito
my efforts paid off for a few days
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: