Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yon ang sabi niya
that's what he says
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yon ang naiisip ko kasi yon pinaparamdam mo
yon ang naiisip ko
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi nalang yon ang inyong ipinasa
that is a long time ago
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa salitang tagalog yon ang talagang marunong aq..
sa salitang tagalog yon ang talagang marunong aq ..
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng lumalabas sa bibig mo yon ang mangyayari sayo
everything that comes out of your mouth is you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yon ang sana isip ko ang sana isip ko si mahal ko
hindi yon sana ang isip ko ang sana isip ko si mahal ko
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga tao ngayon kong ano ang nakikita nila sa social media yon ang ginagaya nila
what you see
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang problema natin at parti sa araw araw na pamumuhay pero hindi yon ang dahilan para mawala ang ating ngiti
our problem and party in everyday life but that's not the reason to lose our smile
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay pumunta sa mall para bumili ng magagandang damit at bukod sa pagbibili ng mga damit kumain din kami sa labas yon ang hindi ko makakalimutan para saakin sya ang hero sa aking buhay and my mother is the only person who carries me for 9 month in her belly 3 years in her arms kaya maraming salamat saaking mama dahil sa pag aalaga nya sa akin never kong makakalimutan ang lahat na yon
ay pumunta sa mall para bumili ng magagandang damit at bukod sa pagbibili ng mga damit kumain din kami sa labas yon ang hindi ko makakalimutan para saakin sya ang hero sa aking buhay and my mother is the only person who carries me for 9 month in her belly 3 years in her arms kaya maraming salamat saaking mama dahil sa pag aalaga nya sa akin never kong makakalimutan ang lahat na yon
Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pipiliin kong manahimik kaysa naman sa papatulan ko.lahat naman tayo may kalayaan magsalita.opinion nya yon.masasaktan siyempre pero alambkong ang sakit na yon ang magiging daan para mas lalo akong matatag.
pipiliin kong manahimik.masasaktan siyempre pero alam kong matatag akong tao.yon ang paraan di. para mas lalo akong maging matatag.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuya subrang busy daw c lalaine kasi yong alaga nya may sakit, pagod na nga daw sya kasi ayaw mag pababa ng bata gusto lang saw buhatin nya.. kaya nga dipa sya nakaka send ng video sayo kasi yon ang dahilan dipa daw sya kumain, kasi ying ina ng bata ay busy sa work.
kuya subrang busy daw c lalaine kasi yong alay nya may sakit, pagod na nga daw sya kasi ayaw mag turun ng bata gusto lang saw buhatin nya .. kaya nga dipa sya nakaka send ng video sayo kasi yon ang dahilan dipa daw sya kumain, kasi ying ina ng bata is busy at work.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ng iiba ang damdamin ng isang individual na tao at kong ano ang pinapakita ng kanyang mga nakakasalamuha 2. sa ngyon dapat tayo maging maunawaan at mahaba ang pasensya dahil sa mga taong ating nakakasalamuha 3. ang halaga ay itong yong marunong ka mag alaga ng isang bagay o kong ano paman at ang ugali naman ay ito ay na bubuo ito sa loob ng bahay nyo at sa sarli mo at kong ano ang naka sanayan mona ugali ay yon ang iyong dadalhin 4. pag uugali na nahirapan ang isang tao na maunawaan
1. ng iiba ang damdamin ng isang individual na tao at kong ano ang pinapakita ng kanyang mga nakakasalamuha 2. sa ngyon dapat tayo maging maunawaan at mahaba ang pasensya dahil sa mga taong ating nakakasalamuha 3. ang halaga ay itong yong marunong ka mag alaga ng isang bagay o kong ano paman at ang ugali naman ay ito ay na bubuo ito sa loob ng bahay nyo at sa sarli mo at kong ano ang naka sanayan mona ugali ay yon ang iyong dadalhin 4. pag-uugali na nahirapan ang isang tao na maunawaan o tanggapin ko ay kong pa ano ako makisama sa ibang tao dahil pa iba iba ang ugali na pinapakita ko pag pa iba ibang tao ang nakakasalamuha ko 5. ang pagkakapareho ay mabilis namin maintindihan ang bawat isa ang pagkakaiba naman namin ay kaya kong bagohin ang aking ugali kapag ibang tao ang aking kausap 6. ng iiba ang ugali ng isang tao at naka dependi ito sa kanyang mga nakakausap o mga nakakasama arawaraw 7. gumagamit tayo ng ibat ibang wika at ginagamit natin ito kapag hindi natin kapareho o ka uri ang ating kausap o kasama at kong sakali na gamitin mo ang sarili mong wika baka hindi ka maintindihan kaya dapat mo rin malaman ang ibat ibang wika 8. to the workplace environment the background of an employee’s individual nonverbal communication skills official statistics from the institute of alcohol studies confirm those in employment were more likely to drink during the week and also to a greater extent than those who were unemployed or economically inactive 9.the vast majority of which are the specific individual doesn’t even think about spacetime, much less treat it in some particular manner and the ones that understand physics also understand that spacetime doesn’t care if you treat it nicely or mistreat it. 10. i imagine very high iq people would deal with a difficult problem by putting it aside for an easier problem at the end of the test, when they’re sure they’ve gotten all the easy ones right, they return to solve the harder problems, easiest first. 11.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: