Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minamahal naming kapatid
minamahal naming ,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita ko na umiiyak yung bunso kong kapatid
younger brother is crying
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangalan ng humihiling na partido
the quality parties
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lima na kase yung bunso na nagngangalang mag-aaral na rin
lima na kase yung bunso naming kapatid mag aaral na rin
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako yung bunso sa aming mag kakapatid
i am the youngest
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pangalan nung panganay na anak ay si grace at yung bunso ay si herta
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag ulat si sir alex sa aming department ukol sa basag ng urinal ng lalaki sa pwd ground floor at ito po ay humihiling na mapalitan ng bagong unit
sir alex reports to our department about the cracks of the man on the ground floor and is requesting replacement of the new unit
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon sa pahayagan ng asiatoday, kahit ang pangulo ng timog korea na si lee myung-bak ay naiulat na nagsabing maging siya ay humihiling na manalo ang koponan ng hilagang korea.
according to the asiatoday newspaper, even south korean president lee myung-bak reportedly said that he wished north korean team to win.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seryoso akong humihiling na magrehistro ng iyong pribadong sasakyan sa barangay hall office. ito ay pagsunod sa ordinansa na nagsasaad na ang lahat ng pribadong sasakyan ay dapat magkaroon ng isang di-wastong pagkakakilanlan / kaligtasan sticker sa loob ng hurisdiksyon. ang ordinasyong ito ay maaaring ginapamahala
i am sicerely requesting to kindly register your private vehicle/s in the barangay hall office. this is compliance to ordinance which stated that all private vehicles must have a secured identification/safety sticker within the jurisdiction. this ordinance is strictly implemented
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram
i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: