Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at namatay si adad at naghari na kahalili niya si samla na taga masreca.
kui hadad suri, sai tema asemel kuningaks samla masreekast.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at namatay si saul, at naghari na kahalili niya si baalanan na anak ni achbor.
kui saul suri, sai tema asemel kuningaks baal-haanan, akbori poeg.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at namatay si samla at naghari na kahalili niya si saul, na taga rehoboth na tabi ng ilog.
kui samla suri, sai tema asemel kuningaks saul jõeäärsest rehobotist.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at namatay si jobab at naghari na kahalili niya si husam, na taga lupain ng mga temaneo.
kui joobab suri, sai tema asemel kuningaks huusam teemanlaste maalt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at namatay si husam, at naghari na kahalili niya si adad, na anak ni badad, na siya ring sumakit kay midian sa parang ni moab: at ang pangalan ng kaniyang bayan ay avita.
kui huusam suri, sai tema asemel kuningaks hadad, bedadi poeg, kes lõi midjanlasi moabi väljadel; ja tema linna nimi oli aviit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngayon nga, ay ipahintulot mo na ang iyong lingkod, aking isinasamo sa iyo, ay maiwan na kahalili ng bata na pinakaalipin ng aking panginoon; at iyong ipahintulot na ang bata ay umahong kasama ng kaniyang mga kapatid.
ja nüüd siis jäägu su sulane poisi asemel sulaseks mu isandale ja poiss mingu ühes oma vendadega.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datapuwa't nang mabalitaan niya na si arquelao ang naghahari sa judea na kahalili ng kaniyang amang si herodes, ay natakot siyang pumatungo roon; at palibhasa'y pinagsabihan ng dios sa panaginip, ay napatungo siya sa mga sakop ng galilea,
aga kui ta kuulis, et arhelaos valitseb judead oma isa heroodese asemel, siis ta kartis sinna minna. kuid ta sai unes jumalalt käsu ja siirdus galilea aladele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: