Sie suchten nach: bundok (Tagalog - Finnisch)

bundok
vuori

bundok ng templo
temppelivuori

ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
koorahilaisten virsi, laulu. pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. sela.

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
siionin vuoren tähden, joka on autiona, jolla ketut juoksentelevat.

at sumampa si moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.
kun mooses oli noussut vuorelle, peitti pilvi vuoren.

sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
kasvoista kasvoihin herra puhui teidän kanssanne vuorelta, tulen keskeltä.

at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,
ja herra puhui moosekselle siinain vuorella sanoen:

at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut.

at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.
ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle.

at ang mga anak ni israel ay naghubad ng kanilang mga pahiyas mula sa bundok ng horeb.
niin israelilaiset riisuivat koristuksensa ja olivat hoorebin vuoren luota lähtien ilman niitä.

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
he ovat likomärkiä vuorilla vuotavasta sateesta, ja vailla suojaa he syleilevät kalliota.

mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:
te vuoret ja kaikki kukkulat, te hedelmäpuut ja kaikki setrit,

ang mga bundok ay natakpan ng lilim niyaon, at ang mga sanga niyaon ay gaya ng mga sedro ng dios.
sinä raivasit sille sijan, ja se juurtui ja täytti maan.

at umahon si jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
ja jeesus nousi vuorelle ja istui sinne opetuslapsinensa.

at tumindig si moises, at si josue na kaniyang tagapangasiwa: at si moises ay sumampa sa bundok ng dios.
silloin mooses ja hänen palvelijansa joosua lähtivät; ja mooses nousi jumalan vuorelle.

at iyong ihanda sa kinaumagahan, at sumampa ka sa kinaumagahan sa bundok ng sinai at humarap ka roon sa akin sa taluktok ng bundok.
ole siis huomenaamuksi valmis; ja nouse huomenaamuna siinain vuorelle ja seiso siellä minua vastassa vuoren huipulla.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
alkaen aroerista, joka on arnonjoen rannalla, aina sirjonin vuoreen, se on hermoniin, saakka,

at pagkakita sa mga karamihan, ay umahon siya sa bundok: at pagkaupo niya, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad:
kun hän näki kansanjoukot, nousi hän vuorelle; ja kun hän oli istuutunut, tulivat hänen opetuslapsensa hänen tykönsä.

at ang galaad, at ang hangganan ng mga gessureo at ng mga maachateo at ang buong bundok ng hermon, at ang buong basan hanggang sa salca;
ja gileadin sekä gesurilaisten ja maakatilaisten alueet ja koko hermonin vuoren ja koko baasanin salkaan saakka,