Sie suchten nach: masamang (Tagalog - Finnisch)

alam ko na ito'y masamang ideya
kyllä, tiedän hyvin, että tämä on aivan onnettoman surkea ajatus

make_package_view: masamang argumento!
make_package_view: tuhma argumentti!

sira ang talaksang `%.250s' - masamang md5 checksum `%.250s'
tiedosto `%.250s' on viallinen - huono md5-tarkistussumma `%.250s'

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
että varjeltuisit pahasta naisesta, vieraan vaimon liukkaasta kielestä.

siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.
jolla on pahanteko mielessä, sitä juonittelijaksi sanotaan.

masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan
virheellinen tietue (paketti=%s, ryhmä=%s), sivuutan

masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan
virheellinen tietue (ei paketti- eikä ryhmätietoja), sivuutan

kundi ang bawa't tao ay natutukso, pagka nahihila ng sariling masamang pita at nahihikayat.
vaan jokaista kiusaa hänen oma himonsa, joka häntä vetää ja houkuttelee;

control directory ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0755 at <=0775)
ohjaushakemistossa on väärät oikeudet %03lo (tulee olla >=0755 ja <=0775)

masamang passthrough setting '%s' (gamitin 'passthrough' o 'nopassthrough')
virheellinen läpäisyasetus '%s' (valitse 'passthrough' tai 'nopassthrough')

huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
Älä syö pahansuovan leipää äläkä himoitse hänen herkkujansa.

na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? na sila'y pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?
että paha säästetään onnettomuuden päivältä, vihan päivältä hänet saatetaan suojaan.

saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': masamang ugnayang bersyon %c%c
`%s'-kenttä, viittaus kohteelle `%.255s': huono versioriippuvuussuhde %c%c

at nagsugo ang dios ng isang masamang espiritu kay abimelech at sa mga lalake sa sichem; at ang mga lalake sa sichem ay naglilo kay abimelech.
lähetti jumala pahan hengen abimelekin ja sikemin miesten väliin, niin että sikemin miehet luopuivat abimelekista,

bagaman ang kamay ay makikikamay, ang masamang tao ay walang pagsalang parurusahan: nguni't ang binhi ng matuwid ay maliligtas.
totisesti: paha ei jää rankaisematta, mutta vanhurskasten jälkeläiset pelastuvat.

skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0555 at <=0775)
ylläpitokomentosarjalla '%.50s' on väärät oikeudet %03lo (tulee olla >=0555 ja <=0775)

sa pamamagitan ng karangalan at ng kasiraang puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at ng mabuting ulat; gaya ng mga magdaraya gayon ma'y mga mapagtapat;
kunniassa ja häpeässä, pahassa maineessa ja hyvässä, villitsijöinä ja kuitenkin totta puhuvina,

ang isang bakol ay may totoong mga mabuting igos, na parang mga igos na mga unang hinog; at ang isang bakol ay may totoong masamang mga igos, na hindi makain, nangapakasama.
toisessa korissa oli ylen hyviä viikunoita, uudisviikunain kaltaisia, ja toisessa korissa oli ylen huonoja viikunoita, niin huonoja, ettei niitä voinut syödä.

nguni't ngayo'y binigyan ako ng panginoon kong dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.
mutta nyt herra, minun jumalani, on suonut minun päästä rauhaan joka taholla; ei ole vastustajaa eikä vaaran uhkaa.

at sumagot ang masamang espiritu at sa kanila'y sinabi, nakikilala ko si jesus, at nakikilala ko si pablo; datapuwa't sino-sino kayo?
mutta paha henki vastasi heille sanoen: "jeesuksen minä tunnen, ja paavalin minä tiedän, mutta keitä te olette?"