Sie suchten nach: nabilang (Tagalog - Finnisch)

at nabilang sa kaniya na katuwiran, sa lahat ng sali't saling lahi magpakailan man.
ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi, polvesta polveen, iankaikkisesti.

oo, dahil sa iyo ay pinapatay kami buong araw; kami ay nabilang na parang mga tupa sa patayan.
eikö jumala olisi sitä tutkituksi saanut, sillä hän tuntee sydämen salaisuudet?

sapagka't ayon sa mga huling salita ni david ay nabilang ang mga anak ni levi, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
- sillä daavidin viimeisten määräysten mukaan laskettiin leevin poikien lukuun kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat. -

gaya ng nasusulat, dahil sa iyo kami'y pinapatay sa buong araw; kami ay nabilang na parang mga tupa sa patayan.
niinkuin kirjoitettu on: "sinun tähtesi meitä surmataan kaiken päivää; meitä pidetään teuraslampaina".

at si jose ay nagkamalig ng trigo na parang buhangin sa dagat, na napakarami hanggang sa hindi nabilang; sapagka't walang bilang.
niin joosef kasasi viljaa niinkuin meren hiekkaa, ylen suuret määrät, siihen asti että lakattiin sitä mittaamasta, sillä se ei ollut enää mitattavissa.

sa mga anak ni sechanias: sa mga anak ni pharos, si zacarias; at kasama niya na nabilang ayon sa talaan ng lahi ang mga lalake na isang daan at limang pu.
sekanjan jälkeläisiä, paroksen jälkeläisiä, sakarja ja hänen kanssaan sata viisikymmentä sukuluetteloihin merkittyä miestä;

gayon ma'y akong may matuwid ay nabilang akong sinungaling; at ang aking sugat ay walang kagamutan, bagaman ako'y walang pagsalangsang.
vaikka minun puolellani on oikeus, pitäisi minun valhetella; kuolettava nuoli on minuun sattunut, vaikka olen rikoksesta vapaa.`

at ang pilak niyaong mga nabilang sa kapisanan ay isang daang talento, at isang libo't pitong daan at pitongpu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario:
ja hopeata, joka kansalta katselmusta pidettäessä kerääntyi, oli sata talenttia ja tuhat seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan,

ang mga ito ang mga anak ni levi, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, sa makatuwid baga'y mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang doon sa mga nabilang, sa bilang ng mga pangalan, ayon sa kanilang mga ulo, na nagsigawa ng gawain sa paglilingkod sa bahay ng panginoon, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
nämä olivat leevin pojat, heidän perhekuntiensa mukaan, perhekunta-päämiehet, niin monta kuin heitä oli ollut katselmuksessa, nimien lukumäärän mukaan, pääluvun mukaan, ne, jotka toimittivat palvelustehtäviä herran temppelissä, kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat.