Sie suchten nach: nangagsapalaran (Tagalog - Finnisch)

at sila'y nangagsapalaran, gayon ang maliit na gaya ng malaki, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang na ukol sa bawa't pintuang-daan.
ja he heittivät arpaa joka ovesta, nuoremmat niinkuin vanhemmatkin, perhekuntiensa mukaan.

at ang mga prinsipe ng bayan ay nagsitahan sa jerusalem: ang nalabi naman sa bayan ay nangagsapalaran upang mangagdala ng isa sa bawa't sangpu na magsisitahan sa jerusalem na bayang banal, at siyam na bahagi sa ibang mga bayan.
ja kansan päämiehet asettuivat jerusalemiin, mutta muu kansa heitti arpaa saadakseen joka kymmenennen asettumaan jerusalemiin, pyhään kaupunkiin, yhdeksän kymmenesosan jäädessä asumaan muihin kaupunkeihin.

at sinabi ng bawa't isa sa kanila sa kaniyang kasama, magsiparito kayo at tayo'y mangagsapalaran, upang ating maalaman kung dahil kanino dumating ang kasamaang ito sa atin. sa gayo'y nangagsapalaran sila, at ang palad ay nahulog kay jonas.
ja he sanoivat toisillensa: "tulkaa, heittäkäämme arpaa, saadaksemme tietää, kenen tähden tämä onnettomuus on meille tullut". mutta kun he heittivät arpaa, lankesi arpa joonalle.