Sie suchten nach: nangyaring (Tagalog - Finnisch)

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
niin syntyi kansassa eripuraisuutta hänen tähtensä.

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.

at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
tähän aikaan syntyi sangen suuri melu siitä tiestä.

at ito'y nangyaring makaitlo: at pagdaka'y binatak sa langit ang sisidlan.
tämä tapahtui kolme kertaa; sitten astia otettiin kohta ylös taivaaseen.

at nangyaring gayon, na nang kaniyang matalikdan na iwan niya si samuel, ay binigyan siya ng dios ng ibang puso: at ang lahat na tandang yaon ay nangyari sa araw na yaon.
ja kun hän käänsi selkänsä lähteäksensä samuelin luota, muutti jumala hänen sydämensä; ja kaikki nämä ennusmerkit kävivät sinä päivänä toteen.

nguni't kung ang pangangasiwa ng kamatayan, na nasusulat, at nauukit sa mga bato, ay nangyaring may kaluwalhatian, ano pa't ang mga anak ni israel ay hindi makatitig sa mukha ni moises, dahil sa kaluwalhatian ng kaniyang mukha; na ang kaluwalhatiang ito'y lumilipas:
mutta jos jo kuoleman virka, joka oli kirjaimin kaiverrettu kiviin, ilmestyi kirkkaudessa, niin etteivät israelin lapset kärsineet katsella mooseksen kasvoja hänen kasvojensa kirkkauden tähden, joka kuitenkin oli katoavaista,