Sie suchten nach: sinaunang pamumuhay ng mga asyano :* (Tagalog - Finnisch)

lahat ng mga file
kaikki tiedostot

magsingit ng mga puwang
lisää välilyöntejä

kabuuan ng mga pakete :
pakettien kokonaismäärä :

preview ng pagluklok ng mga pakete
pakettien asennuksen esikatselu

mano-manong pagpili ng mga pakete
valitse paketit itse

binabati kayo ng lahat ng mga banal.
herran jeesuksen kristuksen armo ja jumalan rakkaus ja pyhän hengen osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.

--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento
--%s ei tarvitse määrittelyjä

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien näyttötapa

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
komento update ei käytä parametreja

ang default na palugit ng ipapakita sa pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusnäyttöraja

ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
pakettinäkymien oletusryhmittelytapa

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ja profeettain henget ovat profeetoille alamaiset;

nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.
niin juutalaiset ottivat taas kiviä maasta kivittääksensä hänet.

hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
päivityshakemistoa `%.255s' ei voitu käydä läpi

at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
ja miehet, jotka pitivät jeesusta kiinni, pilkkasivat häntä ja pieksivät häntä.

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: pyyhi kaikki nykyisen keskustelun viestit pois näkyvistä

at ang chedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang mephaath pati ng mga nayon niyaon:
kedemotin laidunmaineen, meefaatin laidunmaineen;

datapuwa't gumamit ng mga sandalyas: at, huwag magsuot ng dalawang tunika.
he saivat kuitenkin sitoa paula-anturat jalkaansa; "mutta älkää pukeko kahta ihokasta yllenne".

sapagka't siya'y naguutos, at nagpapaunos, na nagbabangon ng mga alon niyaon.
hän sanoi sanansa ja nosti myrskytuulen, joka kohotti korkealle sen aallot.