Sie suchten nach: koneksyon (Tagalog - Französisch)

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
accès: promouvoir l'accès universel de réseaux rapides à prix abordables.

napakahirap humanap ng maaasahan at de-kalidad na koneksyon ng internet sa bansang guinea-bissau.
en guinée-bissau, il est très improbable de trouver une connexion à internet fiable et de bonne qualité.

umaasa din sa mabagal at mamahaling koneksyon sa internet ang mga lokal na organisasyon at tanggapan para magampanan ang kani-kanilang trabaho.
des organismes et institutions diverses dépendent de cet internet lent et cher pour concrétiser leur activités.

marami mang internet cafe na maaaring gamitin ng publiko sa kabisera nitong bissau, kapuna-puna naman ang bagal ng koneksyon at kasalukuyang kalagayan ng mga kompyuter.
on trouve évidemment des cybercafés dans la capitale, bissau, mais en général, la qualité des connexions et la maintenance des ordinateurs laissent beaucoup à désirer.

malaki ang mai-aambag ng cenatic sa pag-abot ng tulong para sa mga indibidwal at organisasyon sa siyudad ng bissau, dahil na rin sa mabilis nitong koneksyon.
bénéficiant des connexions internet les plus rapides du pays, cenatic est bien placé pour devenir le centre de ressources informatiques de référence pour les personnes et les associations de la capitale.

ipinatupad din ng netherlands ang karagdagang proteksiyon sa privacy ng gumagamit ng internet mula sa pangwa-wiretap at pagputol ng mga internet service provider (isp) ng koneksyon ng walang dahilan.
les fournisseurs d'accès à internet (fai), quant à eux, ne pourront plus interrompre l'accès de quiconque, à moins qu'il ne soit prouvé que ceci est d'intérêt public. ce décret devient ainsi un point de référence et un exemple à suivre pour tous les autres etats européens et du monde.

upang tugunan ang malaking kawalan ng access, nagsumikap ang isang lokal na ngo upang mabigyan ng abot-kayang access sa internet at ng kaukulang suporta ang mga indibidwal at organisasyon na nagnanais magkaroon ng mas mabuting koneksyon para sa kani-kanilang trabaho.
afin de trouver une solution à ce problème, une ong locale a mis en place un système permettant d'offrir un accès plus économique et ainsi d'aider les personnes ou les institutions intéressées à trouver les moyens de mieux effectuer et faire connaitre leur travail grâce à une bonne connexion internet.