Sie suchten nach: iba pang salita ng salamat (Tagalog - Griechisch)

ibang salita ng saludo
saludo

mga halimbawa ng salita ng kapampangan
maganda

at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
και ο λογος του Κυριου διεδιδετο δι' ολου του τοπου.

datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.
Ο δε λογος του Θεου ηυξανε και επληθυνετο.

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς Ιερεμιαν περι της ανομβριας.

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
Λογοι του Εκκλησιαστου, υιου του Δαβιδ, βασιλεως εν Ιερουσαλημ.

at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,
Και το πρωι εγεινε λογος Κυριου προς εμε λεγων,

at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
Και ηλθεν ο λογος του Κυριου προς Ηλιαν τον Θεσβιτην, λεγων,

bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,

at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.
Και με αλλους πολλους λογους διεμαρτυρετο και προετρεπε, λεγων, Σωθητε απο της διεστραμμενης ταυτης γενεας.

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias sa taphnes, na nagsasabi,
Και εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν εν Ταφνης, λεγων,

narito, kanilang sinasabi sa akin, saan nandoon ang salita ng panginoon? paratingin ngayon.
Ιδου, ουτοι λεγουσι προς εμε, Που ο λογος του Κυριου; ας ελθη τωρα.

pagkatindi nga ng mga salita ng katuwiran! nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?
Ποσον ισχυροι ειναι οι ορθοι λογοι αλλ' ο ελεγχος σας, τι αποδεικνυει;

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
Και αλλα πολλα προτρεπων ευηγγελιζετο τον λαον.

nguni't sa iglesia ibig ko pang magsalita ng limang salita ng aking pagiisip, upang makapagturo ako naman sa iba, kay sa magsalita ng sangpung libong salita sa wika.
πλην εν τη εκκλησια πεντε λογους προτιμω να λαλησω δια του νοος μου, δια να κατηχησω και αλλους, παρα μυριους λογους με γλωσσαν αγνωριστον.

kung ano ang obstacles ko sa iyo na hanapin kapag sinusubukan na maging isang malapit na kaibigan sa isang tao ng iba pang mga sex?
what obstacles do you find when trying to become a close friend to someone of the other sex?

at si juana na asawa ni chuza, katiwala ni herodes, at si susana, at iba pang marami na ipinaglilingkod sa kanila ang kanilang tinatangkilik.
και Ιωαννα η γυνη του Χουζα, επιτροπου του Ηρωδου, και Σουσαννα και αλλαι πολλαι, αιτινες διηκονουν αυτον απο των υπαρχοντων αυτων.

na niwawalang kabuluhan ang salita ng dios ng inyong sali't-saling sabi, na inyong itinuro: at nagsisigawa kayo ng iba pang maraming bagay na kawangis nito.
ακυρουντες τον λογον του Θεου χαριν της παραδοσεως σας, την οποιαν παρεδωκατε και καμνετε παρομοια τοιαυτα πολλα.