Sie suchten nach: ilang (Tagalog - Hindi)

ilang taon kana
maranao muslim translator

ilang taon ka na
फिलीपीन में कहा रहते हो

ilang taon ka na po
आपकी उम्र कई साल है

ilang round ba kaya mo
how many rounds can you

benvolio niya idemanda siya sa ilang hapunan.
benvolio वह उसे कुछ रात का खाना (प्राय विनोद) लिखना (पत्र आदि) होगा.

at pagdaka'y itinaboy siya ng espiritu sa ilang.
तब आत्मा ने तुरन्त उस को जंगल की ओर भेजा।

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
मैं ने उस समय तुझ पर मन लगाया जब तू जंगल में वरन अत्यन्त सूखे देश में था।

at ang baalath, at ang tamar sa ilang, sa lupain,
बालात और तामार को जो जंगल में हैं, दृढ़ किया, ये तो देश में हैं।

datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
परन्तु वह जंगलों में अलग जाकर प्रार्थना किया करता था।।

at sinalita ng panginoon kay moises sa ilang ng sinai, na sinasabi,
फिर यहोवा ने सीनै के जंगल में मूसा से कहा,

at sila'y naglakbay mula sa ilang ng zin, at humantong sa dophca.
फिर सीन नाम जंगल से कूच करके उन्हों ने दोपका में डेरा किया।

at ipinagsama ni balac si balaam sa taluktok ng peor, na nakatungo sa ilang.
तब बालाक बिलाम को पोर के सिरे पर, जहां से यशीमोन देश दिखाई देता है, ले गया।

# 1: alisin ang baterya mula sa camera, maghintay ng ilang minuto.
# 1: ????? ?? ????? ???????, ??? ???? ????????? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???

at gagawin kong ilang ang lupain: at pagtatakhan ng inyong mga kaaway na tumatahan doon.
और मैं तुम्हारे देश को सूना कर दूंगा, और तुम्हारे शत्रु जो उस में रहते हैं वे इन बातों के कारण चकित होंगे।

at inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni israel si moises at si aaron sa ilang:
जंगल में इस्राएलियों की सारी मण्डली मूसा और हारून के विरूद्ध बकझक करने लगी।

ang iyong mga bayang banal ay naging ilang, ang sion ay naging giba, ang jerusalem ay sira.
देख, तेरे पवित्रा नगर जंगल हो गए, सिरयोन सुनसान हो गया है, यरूशलेम उजड़ गया है।

ako'y parang pelikano sa ilang; ako'y naging parang kuwago sa kaparangan.
मैं जंगल के धनेश के समान हो गया हूं, मैं उजड़े स्थानों के उल्लू के समान बन गया हूं।

at mula sa bamoth ay napasa libis na nasa bukid ng moab, sa taluktok ng pisga, na patungo sa ilang.
और बामोत से कूच करके उस तराई तक जो मोआब के मैदान में है, और पिसगा के उस सिरे तक भी जो यशीमोन की ओर झुका है पहुंच गए।।

ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, ihanda ninyo ang daan ng panginoon, tuwirin ninyo ang kaniyang mga landas;
जंगल में एक पुकारनेवाले का शब्द सुनाई दे रहा है कि प्रभु का मार्ग तैयार करो, और उस की सड़कें सीधी करो।

at kaniyang sinabi, sa aling daan magsisiahon tayo? at siya'y sumagot, sa daan ng ilang ng edom.
फिर उस ने पूछा, हम किस मार्ग से जाएं? उस ने उत्तर दिया, एदोम के जंगल से होकर।