Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pang habang buhay
cadena perpetua
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ginagawa mo sa buhay?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu ni?.garo bga dae mapadakop buhay..
ayam
Letzte Aktualisierung: 2012-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hirap buhay ngayon wala ako malapitan ikaw lang
kahit kaibigan ko wala pera hindi kona alam gagawin ko
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais mong mahabang buhay at mabuting kalusugan palagi
semoga panjang umur sehat selalu
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay sadyang ganyan,minsan magulo ang mundo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
alangkah ngerinya kalau jatuh ke tangan allah yang hidup
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
ke dalam sumur yang kering mereka membuang aku hidup-hidup lalu menimbuni aku dengan batu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at hinatulan ni samuel ang israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
samuel memerintah israel seumur hidupnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.
orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aking bubusugin siya ng mahabang buhay, at ipakikita ko sa kaniya ang aking pagliligtas.
dia akan kupuaskan dengan umur panjang, dan kuselamatkan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.
orang bijaksana mengikuti jalan mendaki yang menuju kehidupan; bukan jalan menurun yang menuju kematian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.
akulah gembala yang baik. gembala yang baik memberikan nyawanya untuk domba-dombanya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-mu kami melihat terang
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.
kaudatang memperjuangkan perkaraku, ya tuhan, nyawaku telah kauselamatkan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kinaroroonan ng anak ay kinaroroonan ng buhay; ang hindi kinaroroonan ng anak ng dios ay hindi kinaroroonan ng buhay.
orang yang mempunyai anak allah, mempunyai hidup itu; dan orang yang tidak mempunyai dia, tidak mempunyai hidup itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?
apa untungnya bagi seseorang, kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya, tetapi ia kehilangan hidupnya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: