Sie suchten nach: fariseo (Tagalog - Indonesisch)

at sila'y sinugo buhat sa mga fariseo.
orang-orang yang diutus oleh orang faris

dinala nila sa mga fariseo siya na nang una'y bulag.
hari itu adalah hari sabat waktu yesus mengaduk tanah dengan ludah-nya untuk membuat orang buta itu bisa melihat. maka orang yang tadinya buta itu dibawa kepada orang-orang farisi

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
"apakah kalian juga sudah disesatkan oleh dia?" kata orang-orang farisi itu

na nagsasabi, nagsisiupo ang mga eskriba at mga fariseo sa luklukan ni moises.
"guru-guru agama dan orang-orang farisi mendapat kekuasaan untuk menafsirkan hukum musa

habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.
sementara orang-orang farisi masih berkumpul di situ, yesus bertanya kepada mereka

at nakisama sa kanila ang mga fariseo, at ilan sa mga eskriba, na nagsipanggaling sa jerusalem,
sekelompok orang farisi dan beberapa guru agama dari yerusalem, datang kepada yesus

at nang makita ito ng fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.
orang farisi itu heran melihat yesus makan dengan tidak mencuci tangan-nya terlebih dahulu menurut peraturan agama

may isang lalake nga sa mga fariseo, na nagngangalang nicodemo, isang pinuno ng mga judio:
ada seorang tokoh agama dari kalangan orang farisi yang bernama nikodemus

at ilan sa mga fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
beberapa orang farisi dari antara orang banyak itu berkata kepada yesus, "bapak guru, suruhlah pengikut-pengikut bapak diam.

datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
tetapi orang-orang farisi berkata, "kepala roh-roh jahatlah yang memberi dia kuasa untuk mengusir roh-roh jahat itu.

at kanilang sinugo sa kaniya ang ilan sa mga fariseo at sa mga herodiano, upang siya'y mahuli nila sa pananalita.
beberapa orang farisi dan beberapa anggota golongan herodes disuruh menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan

at nang masabi na niya ang gayon, nangyari ang isang pagtatalo sa mga fariseo at sa mga saduceo; at nagkabahabahagi ang kapulungan.
ketika ia berkata begitu, orang-orang farisi dan orang-orang saduki itu mulai bertengkar, sehingga sidang itu pecah menjadi dua golongan

datapuwa't pinawalang halaga ng mga fariseo at ng mga tagapagtanggol ng kautusan sa kanilang sarili ang payo ng dios, at hindi napabautismo sa kaniya.
tetapi orang-orang farisi dan guru-guru agama tidak mau menerima rencana allah untuk diri mereka. mereka tidak mau dibaptis oleh yohanes

at nagsilabas ang mga fariseo, at pagdaka'y nakipagsanggunian sa mga herodiano laban sa kaniya, kung paanong siya'y maipapupuksa nila.
maka orang-orang farisi meninggalkan rumah ibadat itu, lalu segera berunding dengan beberapa orang pendukung herodes, untuk membunuh yesus

nang magkagayo'y nagsisagot sa kaniya ang ilan sa mga eskriba at sa mga fariseo, na nangagsasabi, guro, ibig namin makakita ng isang tanda sa iyo.
kemudian beberapa guru agama dan orang-orang farisi berkata, "pak guru, kami ingin melihat bapak membuat keajaiban.

datapuwa't pagkakita nito ng mga fariseo, ay sinabi nila sa kaniya, tingnan mo, ginagawa ng mga alagad mo ang hindi matuwid na gawin sa sabbath.
ketika orang-orang farisi melihat itu, mereka berkata kepada yesus, "lihat! pengikut-pengikut-mu melanggar hukum agama kita dengan melakukan yang dilarang pada hari sabat.

sapagka't sinasabi ko sa inyo, na kung hindi hihigit ang inyong katuwiran sa katuwiran ng mga eskriba at mga fariseo, sa anomang paraan ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit.
jadi, ingatlah: kalian tidak mungkin menjadi umat allah, kalau tidak melebihi guru-guru agama dan orang-orang farisi dalam hal melakukan kehendak allah!

sapagka't sinasabi ng mga saduceo na walang pagkabuhay na maguli, ni anghel, ni espiritu; datapuwa't kapuwa pinaniniwalaan ng mga fariseo.
(sebab orang-orang saduki berpendapat bahwa orang mati tidak akan hidup lagi, bahwa malaikat tidak ada, dan roh-roh juga tidak ada; sedangkan orang farisi percaya akan adanya semuanya itu.

ang mga pangulong saserdote nga at ang mga fariseo ay nangagpulong, at nagsipagsabi, ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
karena itu orang-orang farisi dan imam-imam kepala mengadakan rapat dengan mahkamah agama. mereka berkata, "kita harus berbuat apa? orang ini membuat banyak keajaiban

sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpapaimbabaw! sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.
celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang farisi! kalian tukang berpura-pura! mangkuk-mangkuk dan piring-piringmu kalian cuci bersih-bersih bagian luarnya, padahal bagian dalamnya kotor sekali dengan hal-hal yang kalian dapat dengan kekerasan dan keserakahan