Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mabuti naman
mabuti naman kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumain kayo ng mabuti
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti naman, salamat po
good one, thank you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
namun mereka tidak mau menerima apa yang baik. oleh karena itu mereka akan dikejar oleh musuh-musuh mereka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
baiklah kita belajar menjadi tabah pada waktu masih muda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
yakni: "supaya engkau berbahagia dan panjang umurmu di bumi"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
jawab tuhan, "engkau tak punya alasan untuk menjadi marah begitu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.
mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
lebih baik berlindung pada tuhan, daripada mengharapkan bangsawan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
janganlah membiarkan dirimu dikalahkan oleh yang jahat, tetapi hendaklah saudara mengalahkan kejahatan dengan kebaikan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
tetapi kalian sudah menolong saya di dalam kesusahan saya; dan apa yang kalian lakukan itu memang baik
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siyang nagiingat sa salita ay makakasumpong ng mabuti: at ang nananalig sa panginoon ay mapalad.
perhatikanlah apa yang diajarkan kepadamu, maka kau akan mendapat apa yang baik. percayalah kepada tuhan, maka kau akan bahagia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
"garam itu baik, tetapi kalau menjadi tawar, mungkinkah diasinkan kembali
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at narito ang isang lalaking nagngangalang jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid:
ada seorang bernama yusuf, yang berasal dari kota arimatea di negeri yudea. ia seorang baik yang dihormati orang, dan yang sedang menantikan masanya allah mulai memerintah sebagai raja. meskipun ia anggota mahkamah agama, ia tidak setuju dengan keputusan dan tindakan mahkamah itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
setelah kuperhatikan dan kurenungkan hal itu, kudapati pelajaran ini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinatawag ninyo akong guro, at panginoon: at mabuti ang inyong sinasabi; sapagka't ako nga.
kalian memanggil aku guru dan tuhan. dan memang demikian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaniniwalaan ng musmos ang bawa't salita: nguni't ang mabait ay tumitinging mabuti sa kaniyang paglakad.
orang bodoh percaya kepada setiap perkataan, orang bijaksana bertindak hati-hati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawan ng mabuti ang iyong lingkod, upang ako'y mabuhay; sa gayo'y aking susundin ang iyong salita.
kiranya engkau bermurah hati kepada hamba-mu ini, supaya aku tetap hidup dan mentaati ajaran-mu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: