Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana mahal mo rin ako
aku cinta kamu
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niloloko mo ba ako
niloloko ba ako
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naintindihan mo ba ako?
apakah kamu mengerti
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal mo ba ako bilang kaibigan o higit pa don
apakah kamu mencintaiku sebagai teman atau lebih don
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal mo ako hindi mo nakalimutan
kamu sangat mencintaiku
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tama ba ako ate
am i right
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba talaga ako niloloko
don't you really fool me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crush mo ba ko
do you crush me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita mahal mo rin ako pero sayang naman magkalayo tayo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto mo ba tete ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kukunin ko ang pumunta sa mga damit mahal mo tips
buka baju kamu nanti saya kasih tips
Letzte Aktualisierung: 2010-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede mo ba akong bigyan ng points?
mereka semua melakukan itu menipu saya
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
kaumungkinkan ayahku menjadikan aku dan kaubesarkan aku dalam rahim ibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
tetapi tahukah engkau bahwa dari zaman purba, sejak manusia mula-mula ditempatkan di dunia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinalulukso mo ba siya na parang balang? ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.
engkaukah yang menyuruhnya melompat seperti belalang, dan dengan dengusnya menakut-nakuti orang
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
engkau sudah melihat sendiri apa yang mereka lakukan di kota-kota yehuda dan di jalan-jalan di yerusalem
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
orang yang bodoh sekali masih lebih baik daripada orang yang menganggap dirinya pandai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? may pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
apakah kaupercayakan dia mengumpulkan panenmu, dan membawanya ke tempat penebahanmu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ba kami iniwaksi, oh dios? at hindi ka lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo.
ya allah, tidakkah engkau ikut bersama kami? tidakkah engkau maju bersama tentara kami
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: