Sie suchten nach: naiwan (Tagalog - Indonesisch)

tinanggal (naiwan ang pagkaayos)
buang (konfigurasinya jangan)

hindi nakaluklok ngunit naiwan ang pagkaayos
tidak terpasang tetapi konfigurasi masih ada

may basurang talaksan na naiwan palibot sa directory na bodega:
berkas-berkas sampah yang tertinggal di dalam direktori 'depot':

naiwan sa bayan ay kagibaan, at ang pintuang-bayan ay nawasak.
kota sudah hancur lebur, dan gerbang-gerbangnya runtuh berantakan

at si elimelech na asawa ni noemi ay namatay: at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.
elimelekh meninggal. maka tinggallah naomi bersama kedua anaknya

mga hari ng mga hukbo ay nagsisitakas, sila'y nagsisitakas: at nangamamahagi ng samsam ang naiwan sa bahay.
"raja-raja dan pasukannya sudah lari!" mereka lari seperti merpati yang terbang pergi. para wanita di rumah membagi-bagikan, perak dan emas yang ditinggalkan. sekalipun banyak yang tidak ikut berperang, umat allah telah memperoleh kemenangan

walang naiwan sa mga anaceo sa lupain ng mga anak ni israel: sa gaza, sa gath, at sa asdod lamang, nagiwan siya ng ilan.
tidak seorang pun dari bangsa enak itu yang tersisa di daerah israel, hanya di gaza, gat, dan asdod masih ada

kaya't ang panginoon ay totoong nagalit sa israel, at inalis sila sa kaniyang paningin: walang naiwan kundi ang lipi ni juda lamang.
sehingga ia marah sekali kepada mereka dan tidak lagi memperhatikan mereka. ia membuang mereka dari tanah yang diberikan-nya kepada mereka; yang tertinggal hanyalah kerajaan yehuda

at tungkol sa bayan na naiwan sa lupain ng juda, na iniwan ni nabucodonosor na hari sa babilonia, ay sa mga yaon ginawa niyang tagapamahala si gedalias na anak ni ahicam, na anak ni saphan.
setelah itu raja nebukadnezar mengangkat gedalya anak ahikam dan cucu safan, menjadi gubernur di yehuda untuk memerintah atas semua orang yang masih tinggal di sana

tungkol sa lahat na tao na naiwan, sa mga amorrheo, mga hetheo, mga pherezeo, mga heveo, at mga jebuseo, na hindi sa mga anak ni israel;
untuk kerja paksa itu salomo mengerahkan orang-orang keturunan orang amori, het, feris, hewi dan yebus. mereka adalah orang-orang keturunan bangsa kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang israel ketika mereka menduduki negeri itu. sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba

sapagka't ang buong sangbahayan ni achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa israel.
seluruh keluarga dan anak cucu ahab harus mati. setiap orang laki-laki baik tua maupun muda akan kubinasakan

sapagka't bagaman inyong sasaktan ang buong hukbo ng mga caldeo na lumalaban sa inyo, at ang naiwan lamang doon ay mga lalaking sugatan sa gitna nila, gayon ma'y babangon sila, ang bawa't isa sa kaniyang tolda, at susunugin ng apoy ang bayang ito.
seandainya kamu mengalahkan seluruh tentara babel sehingga yang tinggal hanyalah orang-orang yang luka parah di dalam kemah-kemah mereka, namun mereka akan bangun dan membakar habis kota ini.'