Sie suchten nach: pagbabago (Tagalog - Indonesisch)

mga pagbabago
perubahan

walang pagbabago
tak ada perubahan

%s: walang pagbabago
%s: tak ada perubahan

ginagawa ang mga pagbabago
sahkan perubahan

ina-aplay ang mga pagbabago
sahkan perubahan

ang talaan ng mga pagbabago ay wala
senarai dari perubahan tak tersedia

hindi mapatakbo ang proseso ng pagbabago
tak dapat menjalankan pemutakhiran

error habang pagbabago ng nis kontrasenyas.
galat ketika mengubah sandi nis.

%s: error sa pagbabago ng mga field
%s: kesalahan saat mengubah ruas-ruas isian

%s: may error na naganap, di pinansin ang mga pagbabago
%s: kesalahan terdeteksi, perubahan diabaikan

ang pagbabago ng configurasyon ng resolusyon ng screen ay nangangailangan ng pribilehiyo.
untuk merubah konfigurasi resolusi layar hanya bisa dilakukan bagi yang mempunyai hak

ang pagbabago ng epekto ng ctrl+alt+backspace ay nangangailangan ng pribilehiyo.
untuk merubah pengaruh ctrl+alt+backspace hanya bisa dilakukan bagi yang mempunyai hak

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
gagal mengunduh senarai dari perubahan. silakan periksa koneksi internet anda.

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. mangyaring suriin ang inyong koneksyon sa internet.
gagal mengunduh senarai dari perubahan. silakan periksa koneksi internet anda.

%s: hindi maibalik ang %s: %s (ang mga pagbabago ay nasa %s)
%s: tidak dapat mengembalikan %s: %s (perubahan ada dalam %s)

kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
sebab, apabila manusia mati, dapatkah ia hidup kembali? hari demi hari aku menunggu sampai masa pahitku ini lalu

at huwag kayong magsiayon sa sanglibutang ito: kundi magiba kayo sa pamamagitan ng pagbabago ng inyong pagiisip, upang mapatunayan ninyo kung alin ang mabuti at kaayaaya at lubos na kalooban ng dios.
janganlah ikuti norma-norma dunia ini. biarkan allah membuat pribadimu menjadi baru, supaya kalian berubah. dengan demikian kalian sanggup mengetahui kemauan allah--yaitu apa yang baik dan yang menyenangkan hati-nya dan yang sempurna

palibhasa'y palatuntunan lamang na ukol sa laman, na iniatang hanggang sa panahon ng pagbabago (gaya ng mga pagkain, at mga inumin at sarisaring paglilinis).
sebab upacara-upacara itu hanya berkenaan dengan makanan, minuman, dan bermacam-macam upacara penyucian. semuanya cuma peraturan-peratura lahir yang berlaku hanya sampai saatnya allah mengadakan pembaharuan

ang talaan ng mga pagbabago ay wala pa. mangyaring gamitin http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog hanggang mayroon ng mga pagbabago o subukang muli mamaya.
senarai perubahan belum tersedia. silakan pakai http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog sampai perubahan menjadi tersedia atau coba lagi nanti