Sie suchten nach: taong (Tagalog - Indonesisch)

taong malapit
orang-orang berada di sekitar

mga taong malapit
orang-orang terdekat

taong pagala-gala
nomaden

walang taong nabubuhay magisa
no one lives alone

anim na pinay scandal 16 taong gulang
six pinay scandal 16 years old

o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
yang lumpuh tangannya atau timpang kakinya

nagkaroon ng hulang ito nang taong mamatay ang haring achaz.
inilah pesan yang diumumkan dalam tahun raja ahas meninggal

labingdalawang taong nagsipaglingkod kay chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
selama dua belas tahun mereka dikuasai oleh raja kedorlaomer, tetapi dalam tahun yang ketiga belas, mereka memberontak melawan dia

taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.
sejak lahir manusia itu lemah, tidak berdaya; hidupnya singkat serta penuh derita

at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
orang-orang yang sedang menjaga yesus, mempermainkan dan memukul dia

na sabihin, nagpasimula ang taong ito na magtayo, at hindi nakayang tapusin.
mereka akan berkata, 'iih, orang ini membangun, tetapi tidak dapat menyelesaikannya!

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
orang yang menyebabkan perpecahan dalam jemaat, hendaklah engkau tegur satu dua kali; sesudah itu janganlah lagi bergaul dengan dia

na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
tetapi tidak seorang pun berani berbicara terang-terangan tentang dia sebab mereka takut kepada para penguasa yahudi

ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
isi hati orang ibarat air sumur yang dalam; tapi bisa ditimba oleh orang yang punya pengertian

siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay walang karunungan: nguni't ang taong naguunawa ay tumatahimik.
menghina orang lain adalah perbuatan yang dungu; orang yang berbudi, tidak akan mengatakan sesuatu pun

ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
orang bijaksana tidak menonjolkan pengetahuannya; orang bodoh mengobralkan kebodohannya

at siya'y tumahan sa mga sirang bayan, sa mga bahay na walang taong tumatahan, na madaling magiging mga bunton.
ia menetap di kota-kota yang porak-poranda, di rumah-rumah yang tak ada penghuninya. kota-kota itu sudah ditentukan untuk tetap menjadi reruntuhan