Sie suchten nach: aayusin (Tagalog - Italienisch)

kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng panginoon.
egli le disporrà sul candelabro d'oro puro, perché ardano sempre davanti al signore

aking aayusin ang aking usap sa harap niya, at pupunuin ko ang aking bibig ng mga pangangatuwiran.
esporrei davanti a lui la mia causa e avrei piene le labbra di ragioni

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
«fà il censimento anche dei figli di gherson, secondo i loro casati paterni e secondo le loro famiglie

at iyong ipapasok ang dulang, at iyong aayusin ang mga bagay na nasa ibabaw niyaon; at iyong ipapasok ang kandelero at iyong sisindihan ang mga ilawan niyaon.
vi introdurrai la tavola e disporrai su di essa ciò che vi deve essere disposto; introdurrai anche il candelabro e vi preparerai sopra le sue lampade

oh panginoon, sa kinaumagaha'y didinggin mo ang aking tinig; sa kinaumagahan ay aayusin ko ang aking dalangin sa iyo, at magbabantay ako.
ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio dio, perché ti prego, signore

at aayusin ng mga anak ni aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo, at ang taba, sa kahoy na nakapatong sa apoy na nasa ibabaw ng dambana:
poi sulla legna e sul fuoco che è sull'altare disporranno i pezzi, la testa e il grasso

sa tabernakulo ng kapisanan sa labas ng lambong na nasa harap ng kaban ng patotoo, ay aayusin yaon ni aaron at ng kaniyang mga anak mula sa hapon hanggang sa umaga sa harap ng panginoon: magiging palatuntunan sa buong panahon ng kanilang lahi sa ikagagaling ng mga anak ni israel.
nella tenda del convegno, al di fuori del velo che sta davanti alla testimonianza, aronne e i suoi figli la prepareranno, perché dalla sera alla mattina essa sia davanti al signore: rito perenne presso gli israeliti di generazione in generazione