Sie suchten nach: anong pangalan mo?ang pangalan ko ay si... (Tagalog - Italienisch)

anong pangalan mo?
dove stai andando

anong pangalan mo
qual è il tuo nome

ang pangalan ko ay daryl
il mio nome è daryl

sasha ang pangalan ko.
il mio nome è sasha.

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
la figlia di aser si chiamava sera

ano ang pangalan mo?
come si chiama?

ano ang pangalan mo
non ancora

ang pangalan ko ay stefano, ako ay italyano, nakita kita sa facebook
devo mandarti le foto del mio pene?

at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»

kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
ricordo il tuo nome lungo la notte e osservo la tua legge, signore

anak ng tao, isulat mo ang pangalan ng kaarawan, ang kaarawan ding ito: ang hari sa babilonia ay nagpakalapit sa jerusalem sa kaarawan ding ito.
«figlio dell'uomo, metti per iscritto la data di oggi, di questo giorno, perché proprio oggi il re di babilonia punta contro gerusalemme

at si maacha na asawa ni machir ay nanganak ng isang lalake, at tinawag niya ang kaniyang pangalan na peres; at ang pangalan ng kaniyang kapatid ay seres; at ang kaniyang mga anak ay si ulam at si recem.
maaca, moglie di machir, partorì un figlio che chiamò peres, mentre suo fratello si chiamava seres; suoi figli erano ulam e rekem

at tinanong siya ni jesus, ano ang pangalan mo? at sinabi niya, pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.
gesù gli domandò: «qual è il tuo nome?». rispose: «legione», perché molti demòni erano entrati in lui

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre

ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
lodi. di davide. e benedire il tuo nome in eterno e per sempre

at isusulat mo ang pangalan ni aaron sa tungkod ni levi: sapagka't isa lamang tungkod magkakaroon sa bawa't pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
degli incensieri di quegli uomini, che hanno peccato al prezzo della loro vita, si facciano tante lamine battute per rivestirne l'altare, poiché sono stati presentati davanti al signore e quindi sono sacri; saranno un monito per gli israeliti»

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko: at lahat na nangasa loob ko ay magsisipuri sa kaniyang banal na pangalan.
di davide. quanto è in me benedica il suo santo nome

sapagka't kaniyang inilagak ang kaniyang pagibig sa akin, kaya't iniligtas ko siya: aking ilalagay siya sa mataas, sapagka't kaniyang naalaman ang pangalan ko.
lo salverò, perché a me si è affidato; lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome

at sinabi sa kanila, ang sinomang tumanggap sa maliit na batang ito sa pangalan ko, ay ako ang tinatanggap: at ang sinomang tumanggap sa akin, ay tinatanggap ang nagsugo sa akin: sapagka't ang pinaka maliit sa inyong lahat, ay siyang dakila.
«chi accoglie questo fanciullo nel mio nome, accoglie me; e chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato. poiché chi è il più piccolo tra tutti voi, questi è grande»