Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asawa ko
mia moglie ti amo moltissimo
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag asawa na
boy friend
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa ko i love you
italian
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may asawa ka na ba?
may asawa ka na ba?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
happy birthday asawa ko
happy birthday my husband
Letzte Aktualisierung: 2019-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kitang mahal asawa ko
ti amo sempre
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
ricordatevi della moglie di lot
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak tao hipag bayaw manugang asawa
bayaw
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag iingat ka palagi jan sa inyu mahal kung asawa
guarire e fare sempre attenzione
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
sia benedetta la tua sorgente; trova gioia nella donna della tua giovinezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ibinigay niyang asawa si bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni jacob.
così essa gli diede in moglie la propria schiava bila e giacobbe si unì a lei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi sa kaniya ni jesus, humayo ka, tawagin mo ang iyong asawa, at pumarito ka.
le disse: «và a chiamare tuo marito e poi ritorna qui»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell'accaduto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at si elimelech na asawa ni noemi ay namatay: at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.
poi elimèlech, marito di noemi, morì ed essa rimase con i due figli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
davide aveva preso anche achinoàm da izreèl e furono tutte e due sue mogli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang magkagayo'y tumindig si jacob, at pinasakay sa mga kamello ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa;
allora giacobbe si alzò, caricò i figli e le mogli sui cammell
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: