Sie suchten nach: bato (Tagalog - Italienisch)

bato
rene

bato sa apdo
calcoli biliari

sakit sa bato
sakit sa bato

pusong bato lyrics
heart of stone lyrics

ikaw ay naging bato... --marami--
ti trasformi in pietra... --ancora--

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro

bakal ay hinuhukay sa lupa, at tanso ay binububo mula sa bato.
il ferro si cava dal suolo e la pietra fusa libera il rame

nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.
i giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo

ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.
come pietra le acque induriscono e la faccia dell'abisso si raggela

siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
questo gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d'angolo

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
dagli scrosci dei monti sono bagnati, per mancanza di rifugi si aggrappano alle rocce

at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
e anche: perché il tuo piede non inciampi in una pietra»

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
per provocare la mia collera, per farne vendetta, ha posto il suo sangue sulla nuda roccia, senza ricoprirlo

anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.
sei dei loro nomi sulla prima pietra e gli altri sei nomi sulla seconda pietra, in ordine di nascita

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
scompare forse dalle alte rocce la neve del libano? forse si inaridiscono le acque delle montagne che scorrono gelide

at, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyaon ay natakpan ng mga dawag, at ang bakod na bato ay nabagsak.
ecco, ovunque erano cresciute le erbacce, il terreno era coperto di cardi e il recinto di pietre era in rovina

ang kanilang mga hukom ay nangahagis sa mga tabi ng malaking bato; at kanilang maririnig ang aking mga salita; sapagka't matatamis.
dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole