Sie suchten nach: epod (Tagalog - Italienisch)

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
farai il manto dell'efod, tutto di porpora viol

at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
fece il manto dell'efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
pietre di ònice e pietre da incastonare nell'efod e nel pettorale

at nagsayaw si david ng kaniyang buong lakas sa harap ng panginoon; at si david ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
davide danzava con tutte le forze davanti al signore. ora davide era cinto di un efod di lino

at nangyari nang makatakas si abiathar na anak ni ahimelech kay david sa keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.
quando ebiatar figlio di achimelech si era rifugiato presso davide, l'efod era nelle sue mani e con quello era sceso a keila

at naalaman ni david na nagiisip si saul ng masama laban sa kaniya; at kaniyang sinabi kay abiathar na saserdote, dalhin mo rito ang epod.
quando davide seppe che saul veniva contro di lui macchinando disegni iniqui, disse al sacerdote ebiatar: «porta qui l'efod»

at sila'y gumawa ng dalawang singsing na ginto, at mga ikinabit sa dalawang pangbalikat ng epod sa dakong ibaba, sa may harapan, na malapit sa pagkakasugpong, sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
fecero due altri anelli d'oro e li posero sulle due spalline dell'efod in basso, sul suo lato anteriore, in vicinanza del punto di attacco, al di sopra della cintura dell'efod