Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiss mo ako
baciami papà
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niloloko mo ako
mi stai prendendo in giro
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunduin mo ako dito
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanungin mo ako mamaya
ricorda in seguito
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba tulungan mo ako
pwede mo ba akong tulungan
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako at tinulongan mo ako
italian
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako na di mo ako nkakalimutan
sono felice
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ricorda in seguito
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
non abbandonarmi, signore, dio mio, da me non stare lontano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella tua gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
o dio, non stare lontano: dio mio, vieni presto ad aiutarmi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
al maestro del coro. salmo. di davide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
ma quella venne e si prostrò dinanzi a lui dicendo: «signore, aiutami!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: