Sie suchten nach: haharapin (Tagalog - Italienisch)

ang unang pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang pagkaaba sa haharapin.
il primo «guai» è passato. rimangono ancora due «guai» dopo queste cose

sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni israel na ako ang panginoon na kanilang dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
la casa d'israele da quel giorno in poi saprà che io, il signore, sono il loro dio

at sa haharapin ay huwag lalapit ang mga anak ni israel sa tabernakulo ng kapisanan, baka sila'y magtaglay ng kasalanan, at mamatay.
gli israeliti non si accosteranno più alla tenda del convegno per non caricarsi di un peccato che li farebbe morire

aking pangangalatin sila na parang hanging silanganan sa harap ng kaaway; tatalikuran ko sila, at hindi ko haharapin, sa kaarawan ng kanilang kasakunaan,
come fa il vento d'oriente io li disperderò davanti al loro nemico. mostrerò loro le spalle e non il volto nel giorno della loro rovina»

pagka may ipinanganak, na baka, o tupa, o kambing ay mapapasa kaniyang ina ngang pitong araw; at mula sa ikawalong araw hanggang sa haharapin ay tatanggaping alay sa panginoon na handog na pinaraan sa apoy.
«quando nascerà un vitello o un agnello o un capretto, starà sette giorni sotto la madre; dall'ottavo giorno in poi, sarà gradito come vittima da consumare con il fuoco per il signore

nang magkagayo'y kinuha ni samuel ang sungay ng langis, at pinahiran siya sa gitna ng kaniyang mga kapatid: at ang espiritu ng panginoon ay makapangyarihang suma kay david mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin. gayon bumangon si samuel at napasa rama.
samuele prese il corno dell'olio e lo consacrò con l'unzione in mezzo ai suoi fratelli, e lo spirito del signore si posò su davide da quel giorno in poi. samuele poi si alzò e tornò a rama