Sie suchten nach: hinatulan (Tagalog - Italienisch)

at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
pilato allora decise che la loro richiesta fosse eseguita

at hinatulan ni samuel ang israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
samuele fu giudice d'israele per tutto il tempo della sua vita

inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.
avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
quanto al giudizio, perché il principe di questo mondo è stato giudicato

hinatulan ng habambuhay na pagkabilanggo ang dalawa dahil sa ginampanang papel sa pagkamatay ng mga aktibista.
lo storico verdetto è stato trasmesso in diretta, spingendo i netizen inervenire prontamente sugli sviluppi del processo.

narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
avete udito la bestemmia; che ve ne pare?». tutti sentenziarono che era reo di morte

samantalang inililibing ng mga taga egipto ang lahat ng kanilang panganay, na nilipol ng panginoon sa gitna nila: na pati ng kanilang mga dios ay hinatulan ng panginoon.
mentre gli egiziani seppellivano quelli che il signore aveva colpiti fra di loro, cioè tutti i primogeniti, quando il signore aveva fatto giustizia anche dei loro dei

datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa

at sinabi ni raquel, hinatulan ako ng dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang dan.
rachele disse: «dio mi ha fatto giustizia e ha anche ascoltato la mia voce, dandomi un figlio». per questo essa lo chiamò dan

at kanilang hinatulan ang bayan sa buong panahon: ang mabibigat na usap ay kanilang dinadala kay moises, datapuwa't bawa't munting usap ay silasila ang naghahatulan.
essi giudicavano il popolo in ogni circostanza: quando avevano affari difficili li sottoponevano a mosè, ma giudicavano essi stessi tutti gli affari minori

at ang kaniyang balik ay sa rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa panginoon.
poi ritornava a rama, perché là era la sua casa e anche là giudicava israele. in quel luogo costruì anche un altare al signore