Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko alam
sei scortese
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay hindi ko po alam yan
i don't know that
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam tito
prendiamo un caffè
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko deserve
hindi ko deserve yung ginawa mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya mawala ka
non posso farlo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam na may tagalog film sa netflix
i don't know that there is tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko gusto ang hikaw
vendi l'orecchino e vieni a roma
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko deserve yung ginawa mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko opinyon, kundi translasyon ko lamang.
non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familliar this games haha😂 pero hindi ko matandaan kung anong uri ng laro yan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko alam kong totoo ka ba��
je pensais que je serais bientôt heureux
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
questo perché? forse perché non vi amo? lo sa dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
gli dissero: «dov'è questo tale?». rispose: «non lo so»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy
Letzte Aktualisierung: 2012-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayon ang tao na nagdadaya sa kaniyang kapuwa, at nagsasabi, hindi ko ba ginagawa sa paglilibang?
così è quell'uomo che inganna il suo prossimo e poi dice: «ma sì, è stato uno scherzo!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabiko hindi muna ako mag kaka crush pero hindi ko mapigilan ma full in love sakanya
dice
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.
nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.
ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: