Sie suchten nach: iisa ang muka nyo (Tagalog - Italienisch)

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
tutta la terra aveva una sola lingua e le stesse parole

datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo

at sinabi ni jose kay faraon, ang panaginip ni faraon ay iisa; ang gagawin ng dios ay ipinahayag kay faraon:
allora giuseppe disse al faraone: «il sogno del faraone è uno solo: quello che dio sta per fare, lo ha indicato al faraone

ni huwag kayong patawag na mga panginoon; sapagka't iisa ang inyong panginoon, sa makatuwid baga'y ang cristo.
e non fatevi chiamare "maestri", perché uno solo è il vostro maestro, il cristo

at huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinomang tao sa lupa: sapagka't iisa ang inyong ama, sa makatuwid baga'y siya na nasa langit.
e non chiamate nessuno "padre" sulla terra, perché uno solo è il padre vostro, quello del cielo

at kung ang mata mo ang makapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo, at iyong itapon: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na iisa ang mata, kay sa may dalawang mata na ibulid ka sa apoy ng impierno.
e se il tuo occhio ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te; è meglio per te entrare nella vita con un occhio solo, che avere due occhi ed essere gettato nella geenna del fuoco