Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ang buhay ko
noi la mia vita
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kayo ang buhay ko
kayo ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang musika ko
ikaw ang musika ko
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay hindi natatapos
la vita non si ferma
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita higit pa sa buhay ko
ti amo di più nella mia vita
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na kita higit pa sa buhay ko
ti amo di più nella mia vita
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking mahal
ikaw ang aking mahal
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puerto rico: ang buhay, isang litrato bawat araw
porto rico: la vita in una foto al giorno
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pinaka mahal kong kaibigan
arrivederci caro amico
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang ikaw ang lalake sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakapagod kang mahalin, sana hindi ka nalang nag exists sa buhay ko
faticoso piangere
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa kaniya ang buhay; at ang buhay ay siyang ilaw ng mga tao.
in lui era la vita e la vita era la luce degli uomini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
nella strada della giustizia è la vita, il sentiero dei perversi conduce alla morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.
di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.
la vita vale più del cibo e il corpo più del vestito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyong pahahabain ang buhay ng hari: ang kaniyang mga taon ay magiging parang malaong panahon.
perché tu, dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya pinanatili ang buhay ng masama: nguni't nagbibigay ng matuwid sa napipighati.
non lascia vivere l'iniquo e rende giustizia ai miseri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay; at ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: