Sie suchten nach: ikaw ang lahat sa akin (Tagalog - Italienisch)

salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me

gagawin ko lahat para maging masaya ka sa akin
farò di tutto per renderti felice con me

salamat sa lahat ng tulong na nagawa mo sa akin
salamat po sa lahat ng tulong niyo samin

ikaw ang musika ko
ikaw ang musika ko

lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
tutto posso in colui che mi dà la forza

ikaw ang aking mahal
ikaw ang aking mahal

iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.
hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me

para sa akin ikaw ay maganda
sei bellissima marianne

ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:
ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo

ikaw ang pinaka mahal kong kaibigan
arrivederci caro amico

nang magkagayo'y sinalita ko sa kanila na mga bihag ang lahat na bagay na ipinakita sa akin ng panginoon.
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato

nguni't kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng panginoon,
se, invece, rifiuti di uscire, questo il signore mi ha rivelato

sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
il giovane gli disse: «ho sempre osservato tutte queste cose; che mi manca ancora?»

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
tutto ciò che il padre mi dà, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò

kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.
feci un decreto con cui ordinavo che tutti i saggi di babilonia fossero condotti davanti a me, per farmi conoscere la spiegazione del sogno

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
non essere per me causa di spavento, tu, mio solo rifugio nel giorno della sventura

ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola

siyang iyong kapahamakan oh israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.
io ti distruggerò, israele, e chi potrà venirti in aiuto