Sie suchten nach: kaibigan ko (Tagalog - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

kaibigan ko

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tagalog

Italienisch

Info

Tagalog

kaibigan

Italienisch

amicizia

Letzte Aktualisierung: 2015-05-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tagalog

kaibigan ko maraming salamat

Italienisch

mio amico

Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

kumusta kaibigan

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

malalapit na kaibigan

Italienisch

lingua

Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

tama tama akinh kaibigan

Italienisch

esatto mio amigo

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

pupunta ako sa bahay ng mga kaibigan ko

Italienisch

i'm going to my friend's house

Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ang pinaka mahal kong kaibigan

Italienisch

la mia migliore amica

Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ikaw ang pinaka mahal kong kaibigan

Italienisch

arrivederci caro amico

Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ingat ka palagi mahal kita kaibigan

Italienisch

stai attento ti amiamo sempre

Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

nahal ko ang aking pamilya at kaibigan

Italienisch

my family

Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

nagyaya ako ng dalawampung kaibigan sa pista.

Italienisch

ho invitato venti amici alla festa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

salamat at naging kaibigan ka namin in italiano

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

hindi k parin nagbabago maganda k parin kaibigan

Italienisch

bello in italia

Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.

Italienisch

palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ang aking mga kamaganak ay nangagsilayo, at nilimot ako ng aking mga kasamasamang kaibigan.

Italienisch

scomparsi sono vicini e conoscenti, mi hanno dimenticato gli ospiti di casa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:

Italienisch

che abbandona il compagno della sua giovinezza e dimentica l'alleanza con il suo dio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ang kaibigan ay umiibig sa lahat ng panahon, at ang kapatid ay ipinanganak na ukol sa kasakunaan.

Italienisch

un amico vuol bene sempre, è nato per essere un fratello nella sventura

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ang bakal ay nagpapatalas sa bakal; gayon ang tao ay nagpapatalas sa mukha ng kaniyang kaibigan.

Italienisch

il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

Italienisch

voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,

Italienisch

mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,839,850 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK