Sie suchten nach: lalong (Tagalog - Italienisch)

habang tumatagal, lalong sumasarap
the longer, more sunday

paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?
quanto più sarà glorioso il ministero dello spirito

gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.
praticare la giustizia e l'equità per il signore vale più di un sacrificio

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nei potenti

dahil dito, lalong nanganganib mawala ang mga wikang madalang gamitin at namamatay kalaunan.
come risultato di ciò, le lingue parlate da un piccolo numero di persone sono a grave rischio di estinzione.

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
il pigro si crede saggio più di sette persone che rispondono con senno

narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto

karunungan ay mabuting gaya ng mana: oo, lalong marilag sa ganang kanila na nakakakita ng araw.
e' buona la saggezza insieme con un patrimonio ed è utile per coloro che vedono il sole

at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
al mediatore della nuova alleanza e al sangue dell'aspersione dalla voce più eloquente di quello di abele

umusbong ang damdaming makabayan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at lalong uminit sa internet ang batuhan ng mga matatalas na salita.
la situazione ha acceso sentimenti nazionalisti in entrambi i paesi e online ha preso a circolare anche la parola "guerra".

na naging lalong mabuti kay sa mga anghel, palibhasa'y nagmana ng lalong marilag na pangalan kay sa kanila.
ed è diventato tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato

datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.
aspirate ai carismi più grandi! e io vi mostrerò una via migliore di tutte

ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.
i nostri inseguitori erano più veloci delle aquile del cielo; sui monti ci hanno inseguiti, nel deserto ci hanno teso agguati

sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipint

kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?
ciechi! che cosa è più grande, l'offerta o l'altare che rende sacra l'offerta

sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.
infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero

sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.
gli uomini infatti giurano per qualcuno maggiore di loro e per loro il giuramento è una garanzia che pone fine ad ogni controversia

datapuwa't sila'y lalong nangagpipilit na sinasabi, ginugulo niya ang bayan, na nagtuturo sa buong judea, magbuhat sa galilea hanggang sa dakong ito.
ma essi insistevano: «costui solleva il popolo, insegnando per tutta la giudea, dopo aver cominciato dalla galilea fino a qui»

at mula sa patungan sa lupa sa lalong mababang grado ay malalagay na dalawang siko, at ang luwang ay isang siko; at mula sa lalong mababang grado hanggang sa lalong mataas na grado ay malalagay na apat na siko, at ang luwang ay isang siko.
dalla base che posava a terra fino alla piattaforma inferiore vi erano due cubiti di altezza e un cubito di larghezza: dalla piattaforma piccola alla piattaforma più grande vi erano quattro cubiti di altezza e un cubito di larghezza

sapagka't ako'y nagigipit sa magkabila, akong may nasang umalis at suma kay cristo; sapagka't ito'y lalong mabuti:
sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con cristo, il che sarebbe assai meglio